See apokryf on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apokryficzny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apokryfowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "apokryficzność"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "apocryphus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin apocryphus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀπόκρυφος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin apocryphus, from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apokryf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "apokryf m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧po‧kryf"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧po‧kryf"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bible",
"orig": "pl:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 13 9 41",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 10 39",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπό-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 7 3 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 2 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with apo-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)"
],
"id": "en-apokryf-pl-noun-ZLAUgfRo",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Apocrypha",
"Apocrypha"
],
[
"apocryphal",
"apocryphal"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 13 9 41",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 10 39",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπό-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apocrypha (writing of a doubtful authorship)"
],
"id": "en-apokryf-pl-noun-AlTlGAst",
"links": [
[
"apocrypha",
"apocrypha"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpɔ.krɘf/"
},
{
"rhymes": "-ɔkrɘf"
}
],
"word": "apokryf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἀπόκρυφος",
"4": "",
"5": "hidden"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπό-",
"3": "κρύπτειν"
},
"expansion": "ἀπό- (apó-) + κρύπτειν (krúptein)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Via Late Latin from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden”), from ἀποκρύπτειν (apokrúptein, “to hide”), from ἀπό- (apó-) + κρύπτειν (krúptein). Related to krypta, krypto-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apokryf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryferna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "apokryf c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "apokryf c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Bible",
"orig": "sv:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 13 9 41",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 10 39",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπό-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 7 3 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 2 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
27
]
],
"english": "Have you read the Apocrypha?",
"text": "Har du läst apokryferna?",
"translation": "Have you read the Apocrypha?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"english": "Luther called them Apocrypha, after the Greek word apókruphos, meaning \"hidden\", or, in a figurative sense, \"difficult to understand\".",
"ref": "2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Uppslagsdel: bibeln [Glossary Section: the Bible]”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Litteraturbanken.se, archived from the original on 21 Jun 2026, page 2458:",
"text": "Luther […] kallade dem apokryfer efter ett grekiskt ord apókryfos, som betyder gömd, i bildlig mening svårbegriplig.",
"translation": "Luther called them Apocrypha, after the Greek word apókruphos, meaning \"hidden\", or, in a figurative sense, \"difficult to understand\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)"
],
"id": "en-apokryf-sv-noun-ZLAUgfRo",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Apocrypha",
"Apocrypha"
],
[
"apocryphal",
"apocryphal"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, chiefly plural) Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)"
],
"tags": [
"common-gender",
"plural"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "apokryf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἀπόκρυφος",
"4": "",
"5": "hidden"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπό-",
"3": "κρύπτειν"
},
"expansion": "ἀπό- (apó-) + κρύπτειν (krúptein)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Via Late Latin from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden”), from ἀποκρύπτειν (apokrúptein, “to hide”), from ἀπό- (apó-) + κρύπτειν (krúptein). Related to krypta, krypto-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apokryf",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryft",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryfa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryfe",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryfa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "apokryf",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 15 10 39",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπό-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of apokryfisk (“apocryphal”)"
],
"id": "en-apokryf-sv-adj-fR0-cPBu",
"links": [
[
"apokryfisk",
"apokryfisk#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "apocryphal",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "apokryfisk"
}
]
}
],
"word": "apokryf"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀπό-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms prefixed with apo-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔkrɘf",
"Rhymes:Polish/ɔkrɘf/3 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apokryficzny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "apokryfowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "apokryficzność"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "apocryphus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin apocryphus",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc",
"3": "ἀπόκρυφος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin apocryphus, from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apokryf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "apokryfy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "apokryf m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧po‧kryf"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧po‧kryf"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Bible"
],
"glosses": [
"Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Apocrypha",
"Apocrypha"
],
[
"apocryphal",
"apocryphal"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"apocrypha (writing of a doubtful authorship)"
],
"links": [
[
"apocrypha",
"apocrypha"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpɔ.krɘf/"
},
{
"rhymes": "-ɔkrɘf"
}
],
"word": "apokryf"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀπό-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Late Latin",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Late Latin",
"Swedish uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἀπόκρυφος",
"4": "",
"5": "hidden"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπό-",
"3": "κρύπτειν"
},
"expansion": "ἀπό- (apó-) + κρύπτειν (krúptein)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Via Late Latin from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden”), from ἀποκρύπτειν (apokrúptein, “to hide”), from ἀπό- (apó-) + κρύπτειν (krúptein). Related to krypta, krypto-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apokryf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "apokryfer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryferna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "apokryfernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "apokryf c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "apokryf c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Bible"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
27
]
],
"english": "Have you read the Apocrypha?",
"text": "Har du läst apokryferna?",
"translation": "Have you read the Apocrypha?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"english": "Luther called them Apocrypha, after the Greek word apókruphos, meaning \"hidden\", or, in a figurative sense, \"difficult to understand\".",
"ref": "2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Uppslagsdel: bibeln [Glossary Section: the Bible]”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Litteraturbanken.se, archived from the original on 21 Jun 2026, page 2458:",
"text": "Luther […] kallade dem apokryfer efter ett grekiskt ord apókryfos, som betyder gömd, i bildlig mening svårbegriplig.",
"translation": "Luther called them Apocrypha, after the Greek word apókruphos, meaning \"hidden\", or, in a figurative sense, \"difficult to understand\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Apocrypha",
"Apocrypha"
],
[
"apocryphal",
"apocryphal"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, chiefly plural) Apocrypha, apocryphal work (writings recognized by some but not all Christians)"
],
"tags": [
"common-gender",
"plural"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "apokryf"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant wikilinks",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀπό-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Late Latin",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from Late Latin",
"Swedish uncomparable adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la-lat",
"3": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἀπόκρυφος",
"4": "",
"5": "hidden"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀπό-",
"3": "κρύπτειν"
},
"expansion": "ἀπό- (apó-) + κρύπτειν (krúptein)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Via Late Latin from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos, “hidden”), from ἀποκρύπτειν (apokrúptein, “to hide”), from ἀπό- (apó-) + κρύπτειν (krúptein). Related to krypta, krypto-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "apokryf",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryft",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryfa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryfe",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "apokryfa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "apokryf",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"synonym of apokryfisk (“apocryphal”)"
],
"links": [
[
"apokryfisk",
"apokryfisk#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "apocryphal",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "apokryfisk"
}
]
}
],
"word": "apokryf"
}
Download raw JSONL data for apokryf meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"apokryf"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "apokryf",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"apokryf"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "apokryf",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.